《四大名捕谈亭会》“及时，时，”他面说，一抬起那双起的眼睛挂钟望了下。“Un poco più presto， signori!意大利文：稍稍快些，先生！我们不专为你们两位贵人务的。“您说什么!”贝伦斯嚷道。“原来您想告我新消息吗？难道您为我脑袋上不长眼睛?”说着就用一只巨大的食指朝他自己两只血的、泪汪汪的蓝眼指了指。“那么有多热度?”汉斯·卡斯托尔普谦逊地报上了数。“看来事情按照你的望实现了，”汉斯·斯托尔普说“咱们正想找大夫呢顾问大夫先生。明天要检查了，咱们想要问，您能否赏个光给的表弟附带检查一下问题在于，他星期二不能动身回家……克罗科夫斯基大夫坐在双写字台旁，前面是一扇窗。他身穿一件亮光光的黑衫，脸色显得更加苍白；膊肘撑在桌面上，一只手钢笔，另一只手捋着胡子前面摆着一大堆文件，很是病情记录。他以助理人的身份，用懒洋洋的神情进来的一对青年人瞧了一。------------温度表（6）“进来！”贝伦高声应道，第一字眼说得特别响。他身穿白大褂在就诊室中央，手握着黑色的听，这时他正用听拍拍大腿
